【怪奇閣隨筆 第299回】 花輪和一的詛咒

隱沒於單行本外的未收錄作品

日本漫畫的觸角之廣，可說是遍及各式載體，諸如隨書附錄者、雜誌短篇刊載者，而此些作品，亦多未被收錄在單行本中，筆者本回就想透過兩部作品，來聊聊花輪和一老師與「詛咒」的淵源。亦適逢花輪和一老師的《詛咒》一書在台上市(鯨嶼文化，2024年7月出版)，就權當為引子介紹。

--呪詛の祭文--

花輪和一老師的《詛咒》是集結其於雜誌《幽》長期連載的系列短篇，起於2004年終於2018年，雖以詛咒為名，但更多的是花輪和一對於自身的過往、經歷的人生短結，是老師闡釋自己對於人生百態的觀察，其中借用、變形了相當大量的日本民俗、傳說，有怨、有仇、有情、有癡，但仍不脫花輪和一一如既往地冷冽、批判，然不同於早期的豔麗、銳利，此時的花輪和一早在《護法童子》(1983)的連載影響下，對於筆下人物多了份屬於自己的圓潤，也正是《護法童子》這部作品的誕生，牽引其與日本知名民俗學者小松和彥的注意，並在其著作《日本の呪い》(光文社，1988)受邀隨書附錄劇畫《呪詛の祭文》。

以〈いざなぎの祭文〉(伊邪那岐祭文)為引，以劇畫的方式去表現「いざなぎ流」的詛咒儀式、影響以及反饋，故事裡的角色可以是任何人、可以是任何地方、可以是任何時空，它流傳於日本各地。從女子祈求詛咒的儀式開始、詛咒施加在受害者身上乃至詛咒之力的返還，以短篇10頁的內容將整個詛咒誕生與反饋的前後串聯。

而這就似乎是個開頭，將花輪和一老師的創作目光引向「詛咒」這一題目般，及後更有發表於恐怖漫畫雜誌《サスペンス&ホラー》的〈蛇魔鬼神の呪い〉(1992)以及〈怨霊釘〉(1993)、〈箱釘虫〉(1994)等。

--怨霊釘--

〈怨霊釘〉是花輪和一老師於1993年在恐怖漫畫雜誌《サスペンス&ホラー》發表的短篇作品(單行本未收錄)，主要是配合該期雜誌的主題「春のショッキング‧ショート」所創。

故事描述咒術師的獨子從小便被怨靈纏身，且隨著母親下咒的次數增加，背後如蜂窩般的小洞也越來越多，即便母親與女弟子嘗試驅逐詛咒之力，仍無法改變獨子身上的詛咒愈加的密集，最終，是母親向所信仰的詛咒之神許以承諾，將詛咒反饋己身，方才讓獨子脫離纏繞全身洞穴的詛咒式密集恐懼。

因此，對於詛咒一題，花輪和一老師在1988年與小松和彥的合作下，便有了嘗試，到了恐怖漫畫雜誌時期，更是發表數篇短篇延續，而自2004年開始於雜誌《幽》長篇連載的怪談漫畫，則是及後的大成，先是於2014年出版《詛咒》一書，更在之後出版「封印版」，將花輪和一老師所有的作品以完全版之姿曝露，以犀利又帶有隱喻的方式衝擊讀者。

以上便是本回隨筆，也請大家多支持花輪和一老師的中文版作品，畢竟在以前，老師的作品要有中文版出世，可是個奢望啊。