2025年2月28日 星期五

 【怪奇閣隨筆 第303回】 人面蜘蛛於漫畫表現

日本、歐洲乃至南美的足跡

隨著收藏的疊代,針對同一元素,總能從過程中找到瘋狂的近似解,如早期筆者專注的人首蛇身乃至之前整理的飛頭蠻,不同地域、不同作者,卻出現相似的圖像表徵,這讓筆者在收藏恐漫之路上,多了一絲絲趣味與鑽研的動機而非一昧地搜刮,如此的結果也在近期出現在「人面蜘蛛」上。

適逢諸星大二郎老師的《妖怪獵人》中文版上市,本回隨筆,筆者將人面蜘蛛自2021年來的資料統一彙整為本篇,來一窺人面蜘蛛在世界各地於漫畫表現的樣貌。

首先來談談日本部分,關於人面蜘蛛亦或人首蜘蛛於日本漫畫的出現,就目前筆者所考,可回溯至1966年,由東京漫画出版社出版,好美のぼる創作的《くも婆》,由封面即可明確觀察到主題,及後,則是石原豪人為立風書房於1972年出版的《いちばんくわしい 日本妖怪図鑑》中之插畫作品〈女郎ぐも〉,時間再距10餘年,方才有御茶漬海苔於《月刊ハロウィーン》發表的《人蜘蛛》、《人面蜘蛛》。

圖一 1966 《くも婆》 好美のぼる 東京漫画出版社

圖二 1972 〈女郎ぐも〉 石原豪人 立風書房

圖三 1986 《人蜘蛛》 御茶漬海苔 《月刊ハロウィーン》 8月号

圖四 1990 《人面蜘蛛》 御茶漬海苔 《月刊ハロウィーン》9月号

至於大家所熟知的日本經典恐怖電影《怪談比留子》(1991)中的水蛭子(人首蜘蛛),則改編自諸星大二郎老師於1974年的《週刊少年ジャンプ》37号所發表的〈異端の研究者〉(單行本改篇名為〈黒い探究者〉,台譯黑色探究者),相信已入手《妖怪獵人》中文版的讀者,也已發現到電影與漫畫版本對於水蛭子的差異。


時間再拉到1980年代,人面蜘蛛的變異表徵也出現在歐洲與南美洲漫畫,於歐洲部分,葡萄牙出版社Aguiar & Dias, Lda翻印自英國恐怖漫畫期刊《Pocket Chiller Library》的漫畫期刊《CONDOR》也於1984年10月20日發行的第634期出現人面蜘蛛於封面,其原作最早發表於1972年《Pocket Chiller Library》第42期,副標題為《The Dark Fiend》。

圖五 1984 《CONDOR》#634 Aguiar & Dias, Lda
攝自筆者所藏
翻印自英國恐漫期刊《Pocket Chiller Library》1972年第42期《The Dark Fiend》

圖六 1972 《The Dark Fiend》#42 Williams

同樣於1972年,人面蜘蛛也出現在墨西哥恐怖系列漫畫《Clasicos del Terror》第32期封面,唯一可惜的是,在收錄漫畫中並未出現如此吸引筆者目光的怪物,而僅曇花一現於書封。

圖七 1972 《Clasicos del Terror》#32 Ediciones Latinoamericanos

緊接著,人面蜘蛛的出現則來到1989年,由墨西哥出版社 Promotora K發行的墨西哥超級英雄漫畫《Kaliman》的第1220、1221、1235期,而此超級英雄雖出生於墨西哥,但背景設定上卻是個印度出身的孤兒,擁有各式超能力,並用以對抗離奇,人面蜘蛛怪物便是其一。同樣由封面可清楚看到人面蜘蛛的肆虐。

圖八 1989 《Kaliman》#1220 Promotora K

圖九 1989 《Kaliman》#1221 Promotora K

圖十 1989 《Kaliman》#1235 Promotora K

在年表上,筆者嘗試整理人面蜘蛛的出現如下。

1966 《くも婆》 好美のぼる 東京漫画出版社

1972 《The Dark Fiend》#42 Williams

1972 《Clasicos del Terror》#32 Ediciones Latinoamericanos

1972 〈女郎ぐも〉 石原豪人 立風書房

1974 〈異端の研究者〉 諸星大二郎《週刊少年ジャンプ》37号

1986 《人蜘蛛》 御茶漬海苔 《月刊ハロウィーン》 8月号

1989 《Kaliman》 Promotora K

1990 《人面蜘蛛》 御茶漬海苔 《月刊ハロウィーン》9月号

1991 《ヒルコ/妖怪ハンター》 塚本晉也

圖十一 1991 《ヒルコ/妖怪ハンター》 塚本晉也 
取自修復版4K官宣
原著改編自諸星大二郎老師於1974年的《週刊少年ジャンプ》37号所發表的〈異端の研究者〉(單行本改篇名為〈黒い探究者〉,台譯黑色探究者)




沒有留言:

張貼留言