【怪奇閣隨筆 第277回】 《人食い鬼婆》與《一つ目の怪》
日野日出志的斷尾妖怪民話系列
我們常常會將出版到一半就乍然停止發行的單行本作品稱為斷尾,那麼在漫畫大國的日本是否也存在類似的作品呢?其實是有的,而且該作者也非默默無名,而是在日本恐漫界佔有重要地位的日野日出志老師,其筆下的〈日本のおばけシリ-ズ〉便是僅出版兩期就無疾而終的系列。
--原定出版--
翻開出版自昭和59年(1984年)的《人食い鬼婆》之頁尾,可以發現原定由日野日出志老師創作、講談社出版的〈日本のおばけシリ-ズ〉總計有6部作品,分別為《人食い鬼婆》、《一つ目の怪》、《雪女ののろい》、《口をきくがい骨》、《一つ目と大入道》、《ばけネコ屋敷》,但實際上在出版到第二部《一つ目の怪》後,便未再出版後續,雖不知確切原因,但若翻開日野日出志老師的創作年表,在講談社於1988年再次為其出版《地下室の虫地獄》前,日野日出志老師主要在與日本恐怖漫畫畫上等號的「ひばり書房」上活動,同期也在立風書房等出版社游移,以近乎一年兩本的方式發表,整體而言,1980年代可謂是日野日出志老師於單行本上發表作品的黃金時期,後隨恐漫雜誌的興起而轉戰於各雜誌平台,而講談社的〈日本のおばけシリ-ズ〉也成為日野日出志老師眾多作品中少數(或者唯一)的斷尾系列。
--日野日出志筆下的妖怪--
〈日本のおばけシリ-ズ〉的系列首部為《人食い鬼婆》,開篇作品即為知名的「安達ヶ原の鬼婆」,相較於月岡芳年的磨刀霍霍(參見《奥州安達が原ひとつ家の図》),日野老師筆下的鬼婆或許是要做為童書出版之用,少了幾分浮世繪的寫實、多了幾分日野式的滑稽,圓滾滾的日野筆觸也讓鬼婆有了不同鳥山石燕的食人恐怖。
《一つ目の怪》的開篇作品則是改編自「一つ目小僧」,相較於鬼婆的存在有著對人類吃食的針對性,「一つ目の怪」則是惡作劇的純粹,先是倒茶小僧、次是宅邸家主、後是自身隨從,一而再、再而三的從普通凡人化成醜陋單眼妖,將原本要到宅邸醫治病人的醫生嚇到口吐白沫、不省人事。
它者,尚有如將孝子的母親殘害,只為貪圖孝子對於母親唯命是從下的酒食之猫又,還有取材自小泉八雲的〈茶わんの中〉及流傳於關東地區人、犬變形的〈ばけ犬の山〉。
基本上,〈日本のおばけシリ-ズ〉的第一部《人食い鬼婆》是以日本的東北與北海道地方流傳的民話為主,第二部《一つ目の怪》則為關東地區,原定六集的妖怪系列也就停在這,但值得留意的是,原定主題為雪女的第三部作品《雪女ののろい》,日野老師則在1987年在ひばり書房以《怪談雪女》出版,雖說內容上不確定是否與當初講談社原定內容相同,但在同年,日野老師亦發表了《羅生門の妖怪》(同為ひばり書房出版),似乎是為補足〈日本のおばけシリ-ズ〉未能完全的遺珠之憾。
最後,日本恐漫繁不勝數,從不同的角度切入,都有其經典的代表,至於此些作品有沒有辦法在台灣重現,筆者是打著大大的問號的,其次,即便精通日文有心切入此區塊,但想收藏此些作品的最大難度,或許在於其已絕版多時及目前高昂的入手價格,君不見近期一本ひばり書房的黑皮封面恐漫以日幣24萬餘的價格在日拍拍出。以上便是此回隨筆的簡單介紹。
沒有留言:
張貼留言